Plus encore que l’actuel, le monde de demain sera
interconnecté. En raison de l’essor de puissances émergentes n’appartenant pas
au monde occidental, il sera aussi multipolaire.Dans ce contexte, il faut se
garder d’une illusion encore trop répandue quant au triomphe définitif de la
langue anglaise. À l’avenir, l’anglais ne sera pas nécessairement la langue de
mondialisation.
Du moins, il ne sera pas la seule. Ainsi, il représente déjà
moins de 50 % des informations disponibles sur Internet…Qu’en conclure ? D’abord
que, comme on l’a vu, le multilinguisme européen constitue un atout. Ensuite
que cet atout ne sera pas suffisant à assurer notre rayonnement. Pour maintenir
notre rang dans le monde de demain, il faut certes préserver la diversité
linguistique européenne, mais aussi mieux se préparer à la diversité
linguistique planétaire.
Dès à présent, la diversité linguistique prend de
nouvelles couleurs et de nouveaux accents russes, chinois, hindis, etc. C’est
aussi en apprenant à maîtriser ces langues que les Européens feront la
différence. En quelque sorte, il faut passer du multilinguisme européen au
plurilinguisme planétaire.
No hay comentarios:
Publicar un comentario